Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione ha richiesto ulteriori informazioni con lettera del 4 maggio 2005.
la commissione ha richiesto ulteriori informazioni con lettera del 4 maggio 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con lettera del 6.3.2006, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
con lettera del 6.3.2006, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esse hanno fornito ulteriori informazioni concernenti la misura in questione rispettivamente il 2 marzo e il 27 aprile 2006.
esse hanno fornito ulteriori informazioni concernenti la misura in questione rispettivamente il 2 marzo e il 27 aprile 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha richiesto ulteriori informazioni il 19 luglio 2005 e inviato un sollecito all'italia il 22 settembre 2005.
la commissione ha richiesto ulteriori informazioni il 19 luglio 2005 e inviato un sollecito all'italia il 22 settembre 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif.
l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.
lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi della commissione, dopo aver esaminato questa risposta, hanno chiesto ulteriori informazioni alle autorità italiane con lettera in data 2 maggio 2003.
i servizi della commissione, dopo aver esaminato questa risposta, hanno chiesto ulteriori informazioni alle autorità italiane con lettera in data 2 maggio 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, la commissione ritiene che detta società non possa fruire di ulteriori aiuti fintanto ché non sia stato recuperato dall'italia il precedente aiuto incompatibile.
di conseguenza, la commissione ritiene che detta società non possa fruire di ulteriori aiuti fintanto ché non sia stato recuperato dall'italia il precedente aiuto incompatibile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con lettere datate 29 agosto 2005 e 21 ottobre 2005, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni, che sono state inviate con lettere datate 27 settembre 2005 e 21 novembre 2005, protocollate lo stesso giorno.
con lettere datate 29 agosto 2005 e 21 ottobre 2005, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni, che sono state inviate con lettere datate 27 settembre 2005 e 21 novembre 2005, protocollate lo stesso giorno.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con lettera d/56489 del 13.9.2004, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni sui casi in esame nell'ambito del procedimento di indagine originario.
con lettera d/56489 del 13.9.2004, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni sui casi in esame nell'ambito del procedimento di indagine originario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, la commissione ritiene che detta società non possa beneficiare di ulteriori aiuti fintantoché non sarà stato recuperato il precedente aiuto incompatibile, però l'italia non ha escluso euroallumina dalla misura.
di conseguenza, la commissione ritiene che detta società non possa beneficiare di ulteriori aiuti fintantoché non sarà stato recuperato il precedente aiuto incompatibile, però l'italia non ha escluso euroallumina dalla misura.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno sig.ra/sig. io sius privato che assegna di prestito e per le vostre necessità di prestiti tra privati per affrontare le difficoltà finanziarie infine per uscire dal vicolo cieco che causano le banche, con il rifiuto delle vostre cartelle di domanda di crediti? sono in grado di farvi prestiti che vanno di 2500€ a 900.000€ e con condizioni che vi faciliteranno la vita. il mio tasso d'interesse è pari al 3%. siete schedati, divieti bancari e non avete il favore delle banche o meglio avete un progetto ed avete bisogno di finanziamento, una cattiva cartella di credito o necessità di denaro per pagare fatture, fondo da investire sulle imprese. allora se avete necessità di prestito non esitate a contattarli per ulteriori informazioni sulle nostre condizioni. per qualsiasi altra informazione volete contattarli basta scrivere a quest'indirizzo (serieys.penaud@outlook.fr) se si ha realmente della necessità di credito. grazie
puoi ricevere nuovi giochi via e-mail!
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality: