Results for un copain sportif translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

un copain sportif

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

un copain.

Italian

- un amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

un copain ?

Italian

!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un copain.

Italian

- un ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- un copain ?

Italian

- dal ragazzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec un copain.

Italian

e' bello baciare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- chez un copain.

Italian

- sono stato a casa di un amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non. un copain.

Italian

l'ha preso il mio amico, ma ho pensato che ti servissero un po' di proteine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chercher un copain.

Italian

a cercare un amico. non ci vorrà molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai un copain.

Italian

- ho un ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

t'as un copain ?

Italian

- hai il ragazzo? - no...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est un copain.

Italian

- silver, cercava solo di starmi vicino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as un copain !

Italian

- perche' sapevo l'avresti ingigantita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

molly a un copain ?

Italian

molly ha un fidanzato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- kristina a un copain.

Italian

- kristina ha un nuovo amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai un copain, coop.

Italian

ho già il ragazzo, coop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-un copain d'école.

Italian

e' un compagno di scuola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un copain ? comment ça ?

Italian

- ha un nuovo amico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est qu'un copain.

Italian

- e' solo un amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un copain l'a descendu.

Italian

uno dei miei amici gli ha sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai un copain, gunnar.

Italian

- ho un fidanzato, gunnar. e lo amo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,849,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK