Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un jardin...
c'è anche il giardino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un jardin ?
- un giardino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un jardin?
- nei giardini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'est fait un jardin sur le toit.
qualcuno ha un orto sul tetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un jardin.
con un giardino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un jardin ?
cortile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naviguant sur le nil.
navigando sul nilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un jardin communautaire.
in un giardino comune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- barrages sur le nil !
- dighe sul nilo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus un jardin perso.
e' più un orto di negri egoisti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 chambres, un jardin.
ci sono tre camere, un giardino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans un jardin public.
- qui nel parco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le nil !
- ll nilo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'avais un jardin.
- lo avevo un giardino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un jardin sauvage, assurément.
- doveva essere un giardino selvaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un jardin communautaire.
e' un orto comunitario, amico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'amour est un jardin.
"l'amore è un giardino".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aimerais avoir un jardin.
mi piacerebbe che il mio appartamento avesse un giardino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils ont des empereurs sur le nil ?
- esistono imperatori sul nilo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les soldats chrétiens sont sur le nil.
- i soldati cristiani risalgono il fiume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: