Results for un jardin sur le nil translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

un jardin sur le nil

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

un jardin...

Italian

c'è anche il giardino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un jardin ?

Italian

- un giardino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un jardin?

Italian

- nei giardini?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on s'est fait un jardin sur le toit.

Italian

qualcuno ha un orto sul tetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec un jardin.

Italian

con un giardino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans un jardin ?

Italian

cortile?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

naviguant sur le nil.

Italian

navigando sul nilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un jardin communautaire.

Italian

in un giardino comune.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- barrages sur le nil !

Italian

- dighe sul nilo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus un jardin perso.

Italian

e' più un orto di negri egoisti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3 chambres, un jardin.

Italian

ci sono tre camere, un giardino...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dans un jardin public.

Italian

- qui nel parco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- le nil !

Italian

- ll nilo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'avais un jardin.

Italian

- lo avevo un giardino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un jardin sauvage, assurément.

Italian

- doveva essere un giardino selvaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un jardin communautaire.

Italian

e' un orto comunitario, amico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"l'amour est un jardin.

Italian

"l'amore è un giardino".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'aimerais avoir un jardin.

Italian

mi piacerebbe che il mio appartamento avesse un giardino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ils ont des empereurs sur le nil ?

Italian

- esistono imperatori sul nilo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- les soldats chrétiens sont sur le nil.

Italian

- i soldati cristiani risalgono il fiume.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,352,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK