Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mérite un meilleur traitement.
merito un trattamento migliore di questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un meilleur.
migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je demande un meilleur traitement !
pretendo un trattamento adeguato al mio ruolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un meilleur.
- una più bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un meilleur chi.
miglior chi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un meilleur ami ?
hai un miglior amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un meilleur labo.
migliori risultati di laboratorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un meilleur ami !
un miglior amico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un meilleur contraste
in contrasto
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 11
Quality:
un meilleur comité.
creero' un altro comitato, un contro-comitato,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un meilleur chrétien ?
un cristiano migliore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un meilleur cerveau.
- ottenere un cervello migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un meilleur son?
audio migliore?
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
et un meilleur frère.
era un fratello ancora migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un meilleur ami secret ?
un "migliore amico segreto"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, voilà un meilleur :
ok, eccone uno migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un meilleur enseignementdes langues
insegnare meglio le lingue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'as un meilleur plan ?
- hai un piano migliore, bartowski?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un meilleur monde.
e' un nuovo mondo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
population supplémentaire bénéficiant d'un meilleur traitement des eaux usées
popolazione addizionale beneficiaria del trattamento delle acque reflue potenziato
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: