Results for un tant soit peu importante translation from French to Italian

même un tant soit peu ?
cioè, neanche un po'?

me connais-tu un tant soit peu ?
ma dai, non ti ricordi piu' chi sono?

ceci devient démoralisant un tant soit peu.
comincia a diventare un po' demoralizzante.

pour vous retenir un tant soit peu... oui !
ritardandoti anche solo un pò lo meriti.

avez-vous un tant soit peu foi en moi ?
non ha alcuna fiducia in me?

approchent-ils un tant soit peu de leur but ?
si sono avvicinati all'obiettivo?

si tu avais été un... tant soit peu... gentil.
se tu fossi stato appena un po' più gentile.

je suis sûr que ça vous touche un tant soit peu.
cí sarà pure qualche corda dentro di lei che vibra, se viene toccata.

il est important d'être un tant soit peu intègre.
È importante conservare una certa integrità.

parfois, si nous méritons un tant soit peu de clémence,
magari, se ancora ci meritiamo una cosa come la pieta'...

et tu es le seul qui m'attire un tant soit peu.
e sei l'unico che mi attrae un po'.

s'il est un tant soit peu blessé, il se déchaîne.
se viene ferito, lui inizia ad attaccare.

je peux vous demander, êtes-vous un tant soit peu inquiet ?
posso chiederglielo, è preoccupato?

veuillez mesurer un tant soit peu vos propos en ma présence !
stai attento alle parole che usi in mia presenza, ragazzo!

j' espère que les deux résolutions y contribueront un tant soit peu.
spero che entrambe le risoluzioni possano contribuire al raggiungimento di questo obiettivo.

chérie, il me faudrait un tank pour me calmer un tant soit peu.
tesoro, ci vorrebbe un carro armato blindato per spostare il mio stato attuale da furia a rabbia.

c'est le seul endroit de l'île un tant soit peu sécurisé.
ormai e' l'unico luogo sull'isola con un minimo di sistema di sicurezza.

selon le seul humain dont je respecte un tant soit peu l'opinion.
- lo dice chi? lo dice l'unico umano la cui opinione rispetto anche solo vagamente.

de toute évidence, un tant soit peu de conséquence siérait à la commission.
evidente mente la commissione possiede una certa dirittura morale.

c'est pourquoi une baisse de prix un tant soit peu inférieure se justifie.
È pertanto giustificato un contenimento, almeno in parte, della diminuzione dei prezzi.