Results for understanding translation from French to Italian

memorandum of understanding
memorandum of understanding (memorandum d’intesa).

♪ oh, you're understanding ♪
# oh, you're understanding #

b. le memorandum of understanding on electronic business
b) il memorandum d'intesa sul commercio elettronico (memorandum of understanding on electronic business);

elvis costello, "peace, love and understanding*" ?
- elvis costello?

un memorandum of understanding a été signé à ce sujet.
noi, par lamentari europei, abbiamo un ruolo da svolgere in questo lavoro di regolazione.

a cette occasion a été signé le «memorandum of understanding».
in occasione della visita è stato firmato un «memorandum d'intesa».

for what i couldn't find totally amazing mind so understanding and so kind
#sei cio' che non riuscivo a trovare,# #una mente totalmente sorprendente,# #cosi' comprensiva e gentile.#

memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb
memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb

an understanding with the osce on the modalities of the ecmm contribution will accordingly be negotiated as soon as possible.
un'intesa con l'osce sulle modalità del contributo dell'ecmm verrà quindi negoziata prima possibile.

beumer fameux memorandum of understanding soit signé et que cette signature conditionne l'octroi de fonds.
siate certi che la visita dell'onorevole pezet e dei suoi colleghi, bachi, ex membro di quest'assemblea, e lingot, rappresenterà un passo avanti nella collaborazione tra parlamento europeo e parla menti nazionali.

conséquence de cet accord, les etats-unis deviendront membres de l'understanding pour la première fois.
grazie a questo accordo, gli stati uniti per la prima volta diventeranno membri dell'"understanding".

conference on how industry can help to improve the public understanding of science in europe, with presentation of some initiatives taken in this field by european enterprises.
convegno sul modo in cui l'industria può aiutare a migliorare la comprensione del pubblico nei confronti della scienza in europa, con la presentazione di alcune iniziative prese in questo campo dalle imprese europee.

pour répondre à un souhait de la commission, ce document ne doit plus s'appeler code de conduite, mais plutôt memorandum of understanding.
grazie al cielo il consiglio si è ravveduto e non ci saranno più tagli a danno dei più poveri dei poveri, a favore della politica per il mediterraneo.

après la directive du limai et le memorandum of understanding du 15 juin 1992, nous sommes à présent à la veille de la décision sur le plan d'action.
c'è un problema per la mia relazione, prevista all'ordine del giorno per più tardi, e sembra che non arriverà il mio turno prima delle ore 13.00.

l'opération a été menée en étroite collaboration avec le haut commissariat des nations unies aux réfugiés et en accord avec le gouvernement croate avec qui la commission a signé un mémorandum of understanding.
l'operazione è stata condotta in stretta collaborazione con l'alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati e d'intesa con il governo croato che ha firmato con la commissione un memoradum d'intesa.

ce double instrument consiste en la combinaison d'une nouvelle directive avec un accord («memorandum of understanding») entre toutes les parties concernées.
— la durata della direttiva sarà di dieci anni. la commissione redigerà ogni due anni un rapporto di valutazione e avanzerà, eventuamente, nuove proposte.

both meetings had led to the signature of protocols of understanding between the different organisations.ces deux réunions ont débouché sur la signature de protocoles d'accord entre les différentes organisations.
entrambe le riunioni hanno portato alla firma di protocolli di intesa fra le varie organizzazioni.

l’ouverture a pris effet le 1 juillet 2002 pour 11 pays candidats31, sur base de la signature d’un memorandum of understanding (mou).
l’apertura è divenuta operativa il 1° luglio 2002 per 11 paesi candidati31, dopo la firma di un memorandum of understanding (mou).

c'est pourquoi je prie instamment la présidence du conseil de répondre aux questions que nous avons posées, p.ex. à la question de savoir comment la présidence du conseil juge le fait que le memorandum of understanding a été unilatéralement rompu.
insisto pertanto nell'invitare la presidenza in carica del consiglio a rispondere alle domande che abbiamo posto: per esempio come la presidenza del consiglio giudica il fatto che il memorandum of understanding sia stato violato unilateralmente.

memorandum of understanding du 6 juillet 1995 établi entre le conseil fédéral suisse et le gouvernement des etats-unis d'amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre
memorandum of understanding(mou)del 6 luglio 1995 tra il consiglio federale svizzero e il governo degli stati uniti d'america sullo statuto dei cittadini di un paese nell'altro