Results for unilingue translation from French to Italian

unilingue
monolingue

bibliothèque unilingue
biblioteca unilinguistica

- plutôt unilingue.
piu' monolingue.

il faut utiliser seulement le dictionnaire unilingue.
bisogna usare solamente il dizionario monolingua.

par volume unilingue / pour l'ensemble des neuf langues
ogni volume unilingue / per tutte le nove lingue:

prix d'un volume unilingue plus le volume en six langues
prezzo di un volume unilingue più volume in sei lingue

prédominance d'un marché unilingue dans la plupart des secteurs des communications de masse.
nei settori di comunicazione di massa predomina un mercato monolingue.

un argument supplémentaire en faveur de la for mule unilingue est que les déposants ne sont pas des particuliers, mais des entreprises.
un altro argomento in favore della lingua unica è che chi presenta domanda di registrazione non è un privato, ma un'impresa.

liste des sections thématiques i. index unilingue, alphabétique de tous les descripteurs (kwoc) ii.
sezioni tematiche parte i: indice alfabetico unico (kwoc) parte ii: sezioni tematiche

l'attention des lecteurs est attirée sur la nouvelle présentation unilingue du numéro 1-1982 de ce catalogue.
si richiama l'attenzione dei lettori sulla nuova versione monolingue dell'edizione 1-1982 del catalogo in parola.

une base de données terminologiques unilingue reprend les termes décrivant les concepts essentiels du domaine concerné, avec leur signification et des recommandations sur leur emploi.
basi di dati terminologiche.

chaque volume (le volume vii excepté) peut être commandé séparément: prix par volume unilingue Écu 9,60 bfr 400
ogni volume (eccetto il settimo) può essere ordinato separatamente. prezzo per volume unilingue ecu 9,60

il nous incombe donc de dire non à une expression culturelle unilingue, et c' est un point que souligne avec force l' excellent rapport de mme mouskouri.
noi dobbiamo dire no ad una espressione monolinguistica della cultura, e ciò viene ribadito chiaramente nella eccellente relazione della onorevole mouskouri.

1) un index unilingue, alphabétique (kwoc-mot clé hors contexte) de tous les descripteurs et non-descripteurs avec indication du numéro du chapitre sous lequel le terme est classé;
1) l'indice alfabetico unico (kwoc - lemma privo di un contesto) relativo a tutti i descrittori e non-descrittori fornisce l'indicazione del numero del capitolo di classificazione del termine;