Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vökvasöfnun (alvarleg tilvik: 6,5%);
ritenzione di liquidi (grave: 6,5%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Þreyta (g3/4: 3,9%); vökvasöfnun (alvarleg tilvik 0,6%)
fatica (g3/4: 3,9%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Þróttleysi (alvarleg tilvik: 8,1%); vökvasöfnun (alvarleg tilvik: 1,2%);
astenia (grave: 8,1%); ritenzione di liquidi (grave: 1,2%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fylgjast skal grannt með sjúklingum með mikla vökvasöfnun eins og vökvasöfnun í brjóstholi (pleural effusion), gollurshúsi (pericardial effusion) og í kviðarholi (ascites).
i pazienti con grave ritenzione di liquidi, come versamento pleurico, pericardico e ascite, devono essere monitorati attentamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: