Results for vaine translation from French to Italian

vaine ?
vana?

vaine pâture
pascolo libero

une mort vaine.
una fine inutile.

vaine démarche!
vana impresa!

la vie est vaine
la vita è vana.

une habitude vaine.
un'abitudine senza speranza.

une menace vaine ?
un'altra vana minaccia?

oh, vaine convoitise !
vana cupidigia!"

ruse flagrante et vaine.
chiaro è l'inganno.

- vaine, vaine pitié!
- vana, vana pietà!

droit de vaine pâture
diritto di pascolo

la quête aura été vaine.
allora l'impresa sarebbe stata inutile.

c'est une initiative vaine,
fatica vana,

ta vie est vaine, l'ami.
la tua vita e' priva di valore, amico.

leur mort ne doit pas être vaine.
non possiamo permettere che siano morti invano.

ta mort n'aura pas été vaine.
non sarai morto invano.

leur présence ne serait pas vaine.
a parte il fatto che il parlamento europeo e l'unione in

cette année, ma vie est vaine.
l'anno intero è svanito. la mia vita è svanita!

- sinon notre victoire est vaine.
- altrimenti la nostra vittoria sarà vuota.

je l'appelle "vaine espérance" !
lo chiamo attendersi qualcosa in cambio di niente!