Results for variations des cours des devises translation from French to Italian

effets des variations des cours des monnaies étrangères
effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere

une catégorie concerne les fluctuations des cours des devises.
abbiamo respinto l'eurobirra, abbiamo respinto gli eurospaghetti, abbia mo respinto l'eurocioccolata.

ias 21 effets des variations des cours des monnaies étrangères
ias 21 effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere

indice des cours des actions
indice dei corsi delle azioni

attribution des devises
assegnazione delle valute

analyse des devises.
analisi valutaria.

cours des devises dans le financial times et ailleurs.
il motivo vero del disinteresse per i prezzi agricoli di questa campagna è che si segue con maggiore interesse l'andamento dei tassi di cambio nel financial times o in altri media.

- je donne des cours, des notes.
- faccio lezioni, do i voti.

des devises de singapour.
sono soldi singaporiani.

graphique 3: indice des cours des actions
grafico 3 : indice dei corsi azionari eur8 = indice composito (de+fr +es+it+dk + b + nl+uk)

la chute du cours des devises a surtout ravivé le tourisme sexuel.
onorevole randzio-plath, su una questione procedurale?

revalorisation automatique et périodi­que liée aux variations des salaires de l'industrie au cours des 3 années préoédentes.
riduzione soltanto della pensione d'invalidità in alcuni caci

l'union n'a pas le pouvoir d'influer sur le cours des devises.
che cosa succederà se in questi tre anni cambierà la situazione?

11 s'agissait évidemment de corriger les variations des cours des monnaies et d'éviter des répercussions sur les produits agricoles.
si tratta evidentemente di correggere le variazioni del corso delle monete e di evitare ripercussioni sui prodotti agricoli.

risque de marché( market risk): risque de pertes au bilan ou au hors bilan dues à des variations des cours des marchés.
rischio di mercato[ market risk]: rischio di incorrere in perdite( su posizioni sia in bilancio sia fuori bilancio) a causa di movimenti dei prezzi di mercato.

par la suite, une modification a été rendue nécessaire presque chaque semaine, étant donné les grandes variations des cours des monnaies concernées.
in seguito si sono dovuti modificare tali importi quasi settimanalmente, a causa delle ampie fluttuazioni dei tassi di cambio delle monete in questione.

enfin, il violait l’ias 21 sur les effets des variations des cours des monnaies et l’ias 36 sur la dépréciation d'actifs.
a ciò si aggiunge la violazione dell'ias 21 sugli effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere e dell’ias 36 sulla riduzione durevole di valore delle attività.

risque de marché( market risk): risque de pertes au bilan ou au hors bilan dues à des variations des cours du marché.
rischio di mercato[ market risk]: rischio di incorrere in perdite( su posizioni sia in bilancio sia fuori bilancio) a causa di movimenti dei prezzi di mercato.

risque de marché (market risk) : risque de pertes au bilan ou au hors bilan dues à des variations des cours du marché.
saldo primario [primary balance]: saldo di bilancio delle amministrazioni pubbliche da cui sono esclusi gli interessi passivi.

l' exposition moyenne aux variations des devises sera divisée par trois, mais les réserves en devises demeureront inchangées. nous serons par conséquent dans une excellente position.
l' esposizione media ai rischi di fluttuazioni valutarie si riduce del fattore tre, però le riserve monetarie rimangono intatte: una posizione di lusso.