Results for vecu translation from French to Italian

j'ai toujours vecu ici.
mai andato via.

capacité de participation au vecu
capacità di sentire profondamente

on a vecu un truc merveilleux.
eravamo magnifici.

- as-tu deja vecu tout seul ?
- hai mai vissuto per conto tuo?

j'ai vecu içi toute ma vie.
ho vissuto qui tutta la mia vita.

tu te rappelles ce qu'on a vecu.
so che ricordi come stavamo insieme.

tu ne veux pas savoir qui a vecu ici?
- non vuoi sapere chi viveva qui, una volta?

et elle en a vecu beaucoup ces derniers jours.
e negli ultimi giorni ne ha passate di tutti i colori.

comme l'enfer que votre frère a vecu
l'inferno che anche suo fratello ha affrontato.

il a vecu seul jusqu'à sa mort à 40 ans.
ha vissuto in isolamento fino alla sua morte, avvenuta a 40 anni.

j'ai pratiquement vecu ma vie en évitant tout ce qui est réel.
ho vissuto la mia vita piu' o meno... tenendomi alla larga da situazioni cosi' reali.

a travers l'histoire, beacuoup de criminels ont vecu sans être punis.
in tutta la storia, molti criminali sono rimasti impuniti nella loro vita.

tu n'as pas vecu en angleterre depuis ton enfance et moi je n'y suis jamais alle.
È da quando eri piccola che non vivi in inghilterra e io non ci sono mai stato.

a part l'histoire avec michael eisner... avez-vous vecu des affrontements dans le metier?
sono curioso, hai avuto...? a parte tutto il confronto con michael eisner hai avuto qualche momento polemico nell'industria del cinema?

aucun d'entre eux n'a jamais assisté au clmu ou n'a vecu à 200 kms de chicago.
nessuno di loro ha mai frequentato la clmu o vissuto entro i 320 km di chicago.

ce même journal opte, en second lieu, pour vecu qui a également la faveur de the financial times et de tijd d'an­vers. the financial times propose aussi europa.
questo giornale dà la preferenza, in secondo luogo, ad ecu (scudo), sostenuto in ciò da the financial times e da de tijd di anversa. the financial times pro pone anche europa.