Results for venais translation from French to Italian

je venais...
stavo per salire e...

je venais ici.
per anni sono venuto qui!

... venais pisser.
credevo dovessi fare pipi'.

- je venais voir.
- volevo solo vedere come funziona.

- que je venais ?
- ti ha detto che sarei venuto?

- j'y venais.
- ci stavo arrivando.

et je venais dire...
- ecco, sono venuto a dire...

et si je venais?
ti accompagno?

- je venais exprès.
non ero effettivamente iscritta al tuo corso di endocrinologia.

tu venais d'où ?
- da dove venivate?

d'où venais-tu ?
da dove arrivi?

je ne venais jamais.
sappiamo che non l'andavo a trovare spesso.

je venais prendre ses--
- stavo solo prendendo alcune...

- je venais dire bonjour.
- volevo solo salutarla. - ma certo.

je... venais m'excuser.
sono solo... venuta a scusarmi.

oh, oui, j'y venais.
ah, sì. ci stavo arrivando.

je venais juste aider.
si', mi stavo solo assicurando che stessero tutti bene.

tu venais d'être arrachée
sei stata strappata via dalle uniche cose che...

- je venais dire bonne nuit.
si', volevo darti la buona notte. sto uscendo. si', aspetta, aspetta.

je venais m'asseoir là !
mi sedevo qui!