Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aux nouvelles
dentro la notizia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aux nouvelles.
era nel notiziario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aux nouvelles.
- i nuovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est gentil de venir aux nouvelles.
ma sei carino a chiamare per sapere come sto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moi, aux nouvelles ?
io al notiziario?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grÂce aux nouvelles
c'È perÒ anche una buona
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logies aux nouvelles.
le regioni periferiche, invece, risentono innazitutto della loro ubicazione geografica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- aux nouvelles amies.
- ai nuovi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aux nouvelles aventures !
- a nuove avventure!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est aux nouvelles.
- È al notiziario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était aux nouvelles.
era al telegiornale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était aux nouvelles.
- era al notiziario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vas venir aux entraînements ?
verresti agli allenamenti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devriez venir aux télécoms.
signore, dovrebbe venire nella sala comunicae'ioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut en venir aux faits ?
possiamo farla finita e basta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et d'en venir aux mains.
e non devi menar le mani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux venir aux assemblées générales.
non potrei venire... per le riunioni del consiglio di amministrazione e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devrait en venir aux mains ?
- devo mettermi in guardia? no, io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en me laissant venir aux visites.
- lasciandomi fare i giri. - affascinante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boris ne veut plus venir aux réunions.
boris non viene nemmeno più alle riunioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: