Results for veritable translation from French to Italian

chêne veritable
quercia

le veritable caid !
il vero kingpln!

un veritable miracle.
un miracolo.

je dois un veritable plan ...
ho un piano concreto.

une veritable approche europeenne
un vero approccio europeo

c'est une veritable imposture.
siamo un disastro!

il s?agit d?un veritable
si tratta di un vero e proprio

c'est un veritable homme du sud.
È sudista quanto me.

l’existence d’un veritable consensus
l'esistenza di un vero consenso

b. un veritable espace europeen de justice
b. un autentico spazio di giustizia europeo

je suis un veritable être humain vivant, hallam.
sono un essere umano vivo, reale, hallam.

tu es un veritable heros! un sacre grand heros!
sei proprio un eroe, bello.

c'est la seule veritable solution à la crise des combustibles fossiles.
e' l'unica vera soluzione per risolvere l'attuale crisi del combustibile fossile.

si seulement on avait une veritable armee devant nous... au lieu de ces connards sournois.
vorrei avere davanti un esercito regolare invece di questi bastardi.

voici ia veritable histoire de ia bataille qui a marque ie tournant de ia guerre dans ie pacifique.
questa è la vera storia della battaglia... che rappresentò la svolta nella guerra del pacifico.

superman, je veux savoir ce que toutes personnes qui s' aiment savent votre veritable identité
superman, voglio sapere tutto quanto c'e' da sapere di te tipo il tuo vero nome.

le parlement fait valoir 6galement que la cr6ation d'un veritable espace financier europeen exige, paralldlement
la portata delle misure di salvaguardia è limitata ad un

pour chasser le sommeil qui alourdit nos paupieres raconte-nous la veritable histoire de garzia, le frere du comte
dalle gravi palpebre il sonno a discacciar la vera storia ci narra di garzia, germano al nostro conte

peut-Être que la veritable ethique du cinema est le repect des parties non-vues de l'image
forse la vera etica del cinema consiste nel rispetto delle porzioni di immagini fuori campo,

j'ai connu une veritable crise de foi... et je l'ai reglee des annees plus tard en ecrivant dogma.
ho attraversato una vera crisi di fede che ho superato anni dopo scrivendo dogma