Results for violemment translation from French to Italian

violemment.
abbiamo bisticciato di brutto.

- violemment.
- brutale.

très violemment, oui.
urlavamo, è vero!

(tousse violemment)
- anche a te, non... - direi mai che...

2 meurent violemment.
due muoiono di morte violenta.

cet homme. violemment.
da quest'uomo... forte.

diplomate poignardé violemment
"diplimatico muore per brutale accoltellamento"

elle a violemment réagi.
gliel'ho spruzzata addosso e lei ha reagito violentemente.

- et il fouette violemment.
- e non fa altro che frustare. - lo so.

elle a été torturée violemment.
e' stata torturata...

par ceux qui arrachent violemment!
in base a questa ipotesi sarà possibile formulare la traduzione interpretativa con parole molto diverse da quelle del testo coranico. lo faremo nelle note per proporre al lettore il significato comunemente accettato dall'esegesi islamica] [“per gli angeli che strappano le anime degli empi con violenza!”]

frappe-les juste violemment.
basta che li picchi un pò.

- il se fait plaquer violemment !
- andiamo! - hut!

mais vous vous êtes violemment disputées.
- magistrato: però avevate avuto dei contrasti violenti.

naturellement, il le rejette violemment.
naturalmente lo rifiuta con violenza.

- kirby a été violemment tabassé.
kirby e' stato pestato a sangue.

pourquoi tremblez-vous si violemment?
perche' tremi cosi' violentemente?

- elle s'est fait frapper violemment.
- wow, ha preso un brutto colpo.

beretti va revenir vers nous... violemment.
beretti tornera' da noi... incazzato.

- cette colère peut exploser violemment.
quella rabbia potrebbe andare in qualunque direzione.