Results for virologique translation from French to Italian

virologique *
dna alla settimana 24 hbeag-positivi

test virologique
esame virologico

Échappement virologique
mancanza di efficacia virologica

suppression virologique du
non studiato.

la réponse virologique est
i pazienti che non hanno evidenziato una risposta virologica a 12 settimane molto difficilmente hanno poi evidenziato una risposta virologica sostenuta (valore predittivo negativo 96%).

10 eur par test virologique.
10 eur per il test virologico.

echec virologique itt/e*#
fallimento virologico itt/e*#

absence de réponse virologique
non-risposta virologica

risque d’échec virologique
rischio di fallimento virologico

echec virologique (arn – vih > 200
fallimento virologico (hiv rna > 200 copie/ ml)

Échec virologique (tous les patients)
fallimento virologico (tutti i pazienti)

absence d'échec virologique antérieur
assenza di precedente fallimento virologico

echec virologique et développement de résistance
fallimento virologico e sviluppo di resistenza

Échec virologique (ensemble des patients)
fallimento virologico (tutti i pazienti)

délai médian pour la suppression virologique**
tempo mediano alla soppressione virale

perte d’ efficacité virologique et d’ une
diminuzione delle concentrazioni

la réponse virologique est définie par la non-détection
per i pazienti monoinfetti da hcv e i pazienti con coinfezione da hiv-hcv, vedere le tabelle 6, 7, 8 e la tabella 14, rispettivamente, per i regimi di trattamento, la durata della terapia e i risultati degli studi.

echec virologique (arn – vih > 200 copies/ml)
fallimento virologico (hiv rna >200 copie/ml)

nombre total d'échantillons prélevés pour un examen virologique
numero totale di campioni prelevati per l'esame virologico

Échec virologique (rechute et échec pendant le traitement)
fallimento virologico (ricaduta e fallimento durante il trattamento)