Results for vive la paix arrêter la guerre! translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

vive la paix arrêter la guerre!

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

arrêter la guerre.

Italian

per fermare la guerra. carver morto guarda qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vive la guerre !

Italian

- viva la guerra!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

vous pouvez arrêter la guerre.

Italian

lei aveva l'opportunita' di far finire la guerra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on voulait arrêter la guerre :

Italian

volevamo che fermassero la guerra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vive pour la guerre!

Italian

io vivo per la guerra!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

même nixon veut arrêter la guerre.

Italian

persino nixon vuole concludere la guerra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous voulons la paix, pas la guerre.

Italian

abbiamo bisogno di pacieri, non di guerrieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec ça, on pourrait arrêter la guerre.

Italian

l'abbiamo fatto perche' potevamo fermare la guerra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous devons choisir la paix, non la guerre.

Italian

si deve scegliere la pace e non la guerra.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, j'essaie d'arrêter la guerre.

Italian

no, io sto cercando di fermare la battaglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais les mots peuvent-ils arrêter la guerre?

Italian

la mancanza di petrolio sembra aver dato un giro di vite più stretto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"si vous cherchez la paix, préparez la guerre."

Italian

"se cerchi la pace, preparati per la guerra".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- vive la paix romaine !

Italian

(spaccaosslx grida) spaccone: evviva la pax romana!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête la guerre.

Italian

ferma la guerra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la paix est vie, plénitude. la guerre est mort, appauvrissement.

Italian

con l'ultimatum che viene lanciato ora minaccia di instaurarsi una spirale di bombardamenti, e io temo che i serbi possano trame una giustificazione per ciò che faranno passare come loro legittima difesa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous devons arrêter la guerre, et non pas la limiter.

Italian

si deve fermare la guerra, non limitarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la guerre et la paix.

Italian

guerra e pace!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la guerre ou la paix ?

Italian

la guerra o la pace ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la guerre... ou la paix ?

Italian

vuoi la guerra... o la pace?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a arrêté la guerre.

Italian

la fine della guerra, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,057,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK