Results for vivre la vie translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

vivre la vie

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

pour vivre la vie.

Italian

a vivere la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vivre la belle vie

Italian

viva la dolce vita

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu dois vivre la vie.

Italian

dobbiamo vivere la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a vivre la vie pleinement.

Italian

a vivere la vita al massimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faut savoir vivre la vie!

Italian

bisogna saperla vivere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"vivre la foi".

Italian

"fede viva."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vivre la vie d'handicapé!

Italian

pronti a una vita da handicappato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vivre la chanson !

Italian

e' difficile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vivre la vraie vie, tu vois?

Italian

a vivere una vita normale, hai presente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais vivre la conversation.

Italian

- e continua la conversazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vivre la vie sauvage tout seul? - non.

Italian

vuoi ancora andar via da qua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'essaie juste de vivre la vie.

Italian

sto solo... cercando di divertirmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je dois vivre la mienne.

Italian

ho bisogno di vivere la mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais vivre la vie que j'ai choisie.

Italian

vivrò la vita che ho scelto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez vivre la vie que vous vous êtes fabriquée.

Italian

devi solo andare a vivere la vita, che tu ti sei costruito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu veux vivre, la combinaison.

Italian

tu vuoi vivere, io voglio la combinazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est ça, "vivre la foi".

Italian

- questa e' "fede viva".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

taeko mitsuzawa vous fait vivre la vie de mitsuko.

Italian

taeko mitsuzawa ci permette di vivere la vita di mitsuko.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de pouvoir vivre la tête haute.

Italian

sto solo parlando della giusta liberta', vivere come uomini, mi capisci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut du cran pour vivre la vie qu'on choisit.

Italian

ci vuole coraggio a vivere la vita che vuoi, frank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,382,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK