Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez pas...
non puoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
vous pouvez pas !
- aiuto! nonpotete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas mon probleme.
- È un problema suo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous pouvez pas !
non ne avete il diritto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous... ...pouvez pas.
non puoi farlo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, vous pouvez pas.
no, non potete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, vous pouvez pas !
no, non farlo, non puoi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors vous pouvez pas.
mi dispiace, allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
séquestré, vous pouvez pas.
in isolamento. non puo' andare li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous pouvez pas entrer.
- fermi, non potete entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous pouvez pas accélérer ?
-che ne dici di affrettare il passo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pas mon probleme.
- non sono affari miei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez pas l'aider.
travis, no! non puoi aiutarlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez pas m'entendre ?
non...? non mi senti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous pouvez pas l'emmener.
- non potete prenderlo ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez passer.
- ehi. puoi passare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous pouvez passer.
- può andare - grazie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez passer ça.
potete premere sul pulsante avanzamento rapido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est toi mon probleme.
- sei tu il mio problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: