Results for vulcanisation translation from French to Italian

vulcanisation
vulcanizzazione

vulcanisation prématurée
scottabilità

vitesse de vulcanisation
velocità di vulcanizzazione

système de vulcanisation organique
sistema di vulcanizzazione organico

vulcanisation à l'air chaud
vulcanizzazione in aria calda

compositions dite "accélérateurs de vulcanisation"
tutte le fabbricazioni a par tire da prodotti diversi

compositions dites teurs de vulcanisation »
«acceleranti di vulcanizzazione­preparati

système de vulcanisation par oxyde métallique
sistema di vulcanizzazione con ossidi metallici

préparations dites "accélérateurs de vulcanisation";
preparazioni dette "acceleranti di vulcanizzazione";

compositions dites « accélérateurs de vulcanisation ­
« acceleranti di vulcanizzazione « preparati

moule à vessie pour la vulcanisation des pneumatiques
forma a vescica per la vulcanizzazione degli pneumatici

9900 autres compositions dites « accélérateurs de vulcanisation «
preparazioni per il decapaggio dei metalli ; preparazioni disossidanti per saldare ed altre preparazioni ausiliarie per la saldatura dei metalli ; paste e polveri per saldare composte di metallo di apporto e di altri prodotti; preparazioni per il rivestimento o il riempimento dì elettrodi e di bacchette per saldatura: 9900 altri

agents de vulcanisation pour circuits sous haute pression ou tuyaux pour carburant
agente di vulcanizzazione per tubi ad alta pressione o di alimentazione

caoutchouc synthétique,accélérateurs de vulcanisation(thiurame), dérivés dephénylènediamine
conservanti liquidi per tagliare ilcloracetamide, liberatorimetallo, cosmetici,di formaldeide,consevanti per il legno,isotiazolinoni (kathons),tinture a base di acqua,parabenicolle

caoutchouc synthétique, accélérateurs de vulcanisation (thiurame), dérivés de phénylènediamine
conservanti liquidi per tagliare il lavoratori del metallo, cloracetamide, liberatori metallo, cosmetici, estetisti, massaggiatori, di formaldeide, consevanti per il legno, parrucchieri, lavoratori isotiazolinoni (kathons), tinture a base di acqua, del legno parabeni colle

granulés en caoutchouc naturel ou synthétique sous forme de mélanges prêts à la vulcanisation sation
granuli di gomma naturale o sintetica sotto forma di mescole pronte per la vulcanizzazione

kits de moulage pour vulcanisation à température ambiante bicomposants (kits de moulage rtv-2).
stampi a una e due componenti vulcanizzati a temperatura ambiente (stampi rtv-2);

“ciment”, une solution adhésive destinée à maintenir en place les nouveaux matériaux avant le processus de vulcanisation.
«soluzione»: soluzione adesiva impiegata per tenere in posizione i materiali nuovi prima della vulcanizzazione;

selon elles, les agents de vulcanisation contenant 0,5% de plomb en poids donnent des résultats satisfaisants en termes de sécurité routière.
gli stessi operatori sostengono che gli agenti di vulcanizzazione contenenti lo 0,5% di piombo garantiscono risultati sufficienti in termini di sicurezza stradale.

comme le recyclage est pratiquement impossible étant donné que la vulcanisation est un procédé à sens uni­que difficilement réversible, la seule solution viable trouvée jusqu'à présent consiste à les brûler.
tale fatto produceva un forte legame molecolare tra i polimeri dei grumi di gomma e quelli del bitume e manteneva inoltre integri i grumi di gomma durante il processo.