Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juste à côté de l'australie.
やっぱオーストラリアだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et à côté de cela... l'insurrection...
そして次は反乱 そして次は革命だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est à côté de moi.
ああ 隣に座ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvel onglet à côté de l'actif
新しいタブをアクティブなタブの隣に開く
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- restez à côté de moi.
はぐれるなよ。 フィッツ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'étais à côté de l'église.
教会の近くに・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le texte à côté de l' icône
アイコンの横にテキストを表示する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hôtel est juste à côté de l'onu.
そのホテルは 注目を集める人物が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est juste à côté de moi.
隣にいる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était là, à côté de moi.
隣にいたんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es à côté de tes tongs.
チャーミングが君を殺そうとした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté de vous.
サインください - ありがとう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- barb, assieds-toi à côté de moi.
バーブ 私の隣に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la chambre à côté de la vôtre?
- 隣の部屋ですか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste à côté de la sortie.
刑務所の壁の外だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un est juste à côté de toi ?
横に誰かいる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
professeur ! c'est libre à côté de jun.
先生 ジュンの横があいています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du côté de ta mère ?
母さんの家系だね? ウムゥ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et du côté de sarah ?
サラはどうだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du côté de grand forks.
- そうなのか? - ええ、ええ、グランドフォークスで盗まれました。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: