Results for étre translation from French to Japanese

peut-étre.
かもね

peut-étre pas.
違うが 血で穢れ過ぎた

ils vont étre énervé
アイツら きっと怒るぞ

merci d'étre lé.
本日はどうも

essaie d'étre gentil.
行儀良くして

70, peut-étre 80 miles.
70か80マイルだ

ma femme pourrait étre ici.
ヘイ、妻はここにいるかもしれない。 彼女は開発移住者か?

toi et moi peut étre pour la vie
you and me can be for life

je déteste étre autant névrosé.
ノイローゼが憎い

je ne suis pas préte à étre mére.
母親になる準備もしてない

- peut-étre c'est les terroristes.
多分テロリスト

vous devez étre expert, é force !
その知識を活かしては

je ne peux étre ton seul espoir de normalité.
私に普通の生活を求めないで

ca ne peut pas l'étre merde, non?
マジかい？

alors, gentlemen, qui veut étre des nétres ?
仲間に加わるかね？

merci, je ne dois étre réélu que dans 3 ans.
ありがたいが ３年先の再選まで安泰だ

les plus faibles sont les plus faciles à étre comme eux.
弱者ほど憑依されやすい

ii a bouclé 50 % de ia pègre sans étre rnasqué.
大半の犯罪者を捕まえた マスクも付けずにな

cher bruce, je me dois d'étre franche et claire.
ブルースへ 心から真実を話します

en réalité, je venais vous dire que notre projet do it étre suspend...
こうして 参ったのは ビジネスは 凍結したいと