Results for administratives translation from French to Japanese

infirmières administratives
主任看護婦

archives administratives hospitalières
病院記録

pas de formalités administratives.
面倒な事務的手続きは無しだ。

archives administratives des hôpitaux
病院記録

archives administratives d'hôpital
病院記録

certaines fonctions sont utilisées à des fins administratives.
アドインのコンセプト

on passe trop de temps à régler des formalités administratives.
我々は あまりにも貴重な時間を 人員調整などに費やしています

la paperasse est toujours bloquée par les barrières administratives habituelles.
いつものお役所仕事のせいで まだ書類が先に進んでないんだ

désolé, j'ai quelques tâches administratives répétitives à faire.
すまないが 私は 退屈な管理事務をこなさなきゃならない

un centre de haute sécurité à manhattan avec des mesures administratives spéciales.
マンハッタンの 警備の厳重な拘置所 特別な行政措置の下で

- chapeau blanc ! - il y aura probablement quelques formalités administratives.
たぶん 必要な書類の 準備もあるし。

on attend les résultats du second tour des élections administratives en ce long printemps électoral, avec de grandes nouveautés...
我々はこの長い 春の選挙選における 第二回地方選挙の 結果を追っていますが いくつかの重要な...

vous pouvez le licencier, le bloquer dans des procédures administratives pour les 10 prochaines années, l'envoyer dans des interrogatoires plus poussés.
あるいは厳しい尋問にかけたり その必要が無い事を願ってるが そうですね

c'est dur à croire, mais cette boîte contient toutes les données administratives du s.h.i.e.l.d.
信じ難いかもしれないが 「s.h. i. e.

Étendez vos réseaux et applications aux succursales, aux travailleurs à domicile et aux sites de vos partenaires commerciaux grâce à des services de vpn intersites qui simplifient le provisionnement et les tâches administratives et améliorent l'évolutivité.
ネットワークとアプリケーション リソースを支社、ホーム オフィス、およびビジネス パートナーのサイトにまで拡張できます。これには、 プロビジョニングが容易で、管理タスクを効率化でき、拡張性の高い、サイト間の vpn サービスを利用します。

institution administrative indépendante
独立行政法人