Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un admirateur.
パトロンか... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez un admirateur.
いいね。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un admirateur secret?
隠れファン?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai un admirateur.
- なんで私はここにいるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a déjà un admirateur.
すでに信者が1人
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour henry de ton admirateur
"君のファンより"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas un admirateur.
崇拝者とは言わなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, votre admirateur est fou ?
判事を殺した。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est un admirateur avide.
熱烈なファンだから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que j'ai un nouvel admirateur ?
新たなストーカーとか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as peut-être un admirateur secret.
じゃあ ストーカーから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait que silva a un admirateur.
シルバにはファンがいるようだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, l'admirateur secret t'appelle.
隠れファンから呼び出しだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un grand admirateur de vos films!
君の映画の大ファンなんだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un grand admirateur de votre site web.
君達の ウェブサイトのファンなんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un admirateur. - il avait trouvé le traitement.
それを見たいと言う 私の欲が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un admirateur, à la morgue. je cherchais l'inspiration.
死体安置所勤務の 俺の崇拝者がいるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you-hou ! je suis votre plus grand admirateur, frou frou !
私が 1番の 君のファンだよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont augustus et hazel... les jeunes admirateur avec qui vous avez correspondu.
オーガスタスと ヘイゼルよ あなたのファンで 文通相手の
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était plutôt un admirateur ou un disciple en quête de vengeance.
それは彼じゃなかった 手下の模倣犯だった 復讐を企む 人なら誰でも...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: