Results for algren translation from French to Japanese

algren
algren.

algren?
オールグレン？

algren-san
algren -san!

capitaine algren
lower your weapons!

nathan algren.
オールグレンだ

- capitaine algren
オールグレン大尉

nom de dieu, algren !
オールグレン 舞台に出ろ

je suis le capitaine algren.
l am captain algren.

le capitaine nathan algren !
ネイサン・オールグレン大尉

capitaine algren, je présume?
オールグレン大尉かな？

algren, mon dieu, vous êtes vivant.
生きていたのか！

bon après-midi, messieurs capitaine algren.
では これで

capitaine algren nous ne ferons pas de quartier.
オールグレン大尉 君にも容赦はせん

nathan algren, j'aimerais vous présenter mr.
日本から来られた大村氏だ

algren-san, voulez-vous venir avec moi ?
-san, will you come with me?

capitaine algren, que diable se passe t'il ?
何があったんだ？ 外交官連中が慌ててるぞ

-capitaine algren... ..nous ne sommes pas ici pour combattre.
実戦は任務外だ - では 誰が指揮を？

capitaine algren, il semble que vous ayez enduré votre captivité sans dommage.
虜囚の身であったわりには 元気そうだ 虜囚の身であったわりには 元気そうだ 丁重な扱いを

vous êtes l'officier supérieur du capitaine algren et vous nous avez assurés de sa participation.
説き伏せる約束だろ？

voyez-vous, vous aviez raison, capitaine algren. l'année dernière, nous n'étions pas préparés à la bataille.
君が言ったように 昨年 我が軍は力不足だった