Results for another translation from French to Japanese

another
another

déléguéeforward request to another
委任forward request to another

another day in paradise, sally.
天国みたいです サリー

♪ l'll make another movie star ♪
"俺が次のスターを決める"

au dessus deoutput is placed below another one
上output is placed below another one

démarrer %1do not start another kmail instance.
%1 を起動するdo not start another kmail instance.

ufi: fixed bug #i27718# plus another wrong label
ufi: fixed bug #i27718# plus another wrong label

lire les meilleures pistes defrom one date to another, this text is in between
私のトップアーティストfrom one date to another, this text is in between

bouton non valablea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
無効なボタンa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then click next to try again. if this does not help, please try another mediumx.if you have not burned the rescue disk yet, please do so, and then click next.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created before you started this wizard, please note that such rescue disk cannot be used, because it was created for a different master key. you need to burn the newly generated rescue disk.
レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。もしレスキューディスクを作成したばかりであれば、cd/dvdをいったん排出してから再度挿入し「次へ」をクリックしてみてください。もしこの方法でダメなら、他のメディアxを使ってみてください。もしまだレスキューディスクを作成していないのであれば、作成してから「次へ」をクリックしてください。もしこのウィザードを開始する前に作成されたtruecryptレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、そのようなディスクは使えません。それは異なるマスターキーのために作成されたものだからです。この場合は新たにレスキューディスクを作成する必要があります。