Results for appareil dans la poche translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

appareil dans la poche

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

- dans la poche.

Japanese

ポケットだ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est dans la poche !

Japanese

それが俺の 言ってることだ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est dans la poche.

Japanese

- 不運じゃない 就職もできた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va être dans la poche.

Japanese

- ほぼ予定通り

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dans la poche avant, mec

Japanese

- 前の方!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est dans la poche, dave !

Japanese

やったね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans la poche de mon ceinturon.

Japanese

ベルトのポーチに

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'as regardé dans la poche?

Japanese

ポケットの中を見た?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faut vous le mettre dans la poche.

Japanese

利用できるように 何かやってみて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez un inspecteur dans la poche ?

Japanese

刑事まで丸め込んでんのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aurai la main dans la poche.

Japanese

もう一つ言う 俺は片手をポケットに入れておく

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a une lettre dans la poche.

Japanese

ポケットに手紙が入ってる その指示に従え

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la friandise dans la poche : bonne idée.

Japanese

ポケットにエサか 考えたな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la maire est dans la poche de liber8.

Japanese

市役所のliber8のポケットの中。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chirurgie de la poche pharyngée

Japanese

咽頭嚢手術

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

dans la poche avant, il y a une enveloppe.

Japanese

外のポケットに封筒が

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et j'ai un peu de monnaie dans la poche.

Japanese

ポケットには小銭も有る

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tumeur de la poche de rathke

Japanese

ラトケ嚢胞

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

et pourtant, je suis là, ton insigne dans la poche.

Japanese

それなのに 俺はあなたのバッジを ポケットに入れてここに座ってる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans sa veste. dans la poche du haut de sa veste.

Japanese

ジャケットの上のポケットだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,652,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK