Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viserys, s'il te plaît.
ヴァイサリス、お願い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. s'il te plaît, père.
お願い、お父様 お願い、やめて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'il te...
- お願い！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il te pl...
あなたがしてください...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il te plaît.
- お願い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
s'il te plait !
いや！ 来い！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'il te plait.
-頼むよ・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'il te plait !
助けてよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il-te-plait.
助けてくれ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il-te-plait !
出て行け！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te voit.
彼が見ている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te ment !
奴はうそをついている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te cherche.
君を捜しに行った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te manque ?
彼が恋しいか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il te protège.
お前を守ってるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il te plaît ?
- 好きでしょ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il te plaît, ne fais pas ça. tu ne peux pas. j'ai mes leçons avec syrio.
だめよ シリオと修行をするんだから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: