Results for augmentant translation from French to Japanese

en augmentant beaucoup
by increasing a lot

virus augmentant la lactate déshydrogénase
rileyウイルス

vous les éviterez en augmentant l'affichage ou en réduisant la taille de la police.
グラフの表示サイズが十分でない場合には、ラベル表示に影響が出ることもあります。ラベルが正しく表示されない場合は、表示サイズを拡大するか、フォントサイズを小さくします。

il semblerait que ça ne soit pas seulement un méta-humain contrôlant les abeilles mais aussi augmentant leur toxicité.
ハチの毒を増やせる 能力の超人が関わってるか...

et aujourd'hui le bureau renforce son engagement pour capturer nikita en augmentant la récompense de 30 millions de dollars pour une quelconque information qui aiderait à sa capture.
そして本日、我々は 逮捕に結びつく情報提供者に対し... 懸賞金、最高３千万ドルを 支払う事を決定しました

en ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les hellénistes murmurèrent contre les hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
そのころ、弟子の数がふえてくるにつれて、ギリシヤ語を使うユダヤ人たちから、ヘブル語を使うユダヤ人たちに対して、自分たちのやもめらが、日々の配給で、おろそかにされがちだと、苦情を申し立てた。

quand j'ai pris la direction de cette entreprise pour le dr pym, je me suis immédiatement lancé dans la recherche d'une particule qui ferait varier la distance entre les atomes, tout en augmentant leur densité et leur force.
会社を引き継いだあと 粒子の研究を始めた 原子の間の距離を縮め 密度を高める粒子だ