Results for aussitôt translation from French to Japanese

aussitôt.
すぐだった

aussitôt à gauche.
すぐに左

j'ai aussitôt compris.
目的は分かっていた

je replongerais aussitôt en ce2.
そんなの小学２年生に逆戻りだよ

vous la reconnaîtrez aussitôt. bien.
分かりました

aussitôt que la décence le permettra.
追悼期間が終わったら

aussitôt que vous revenez avec une assignation.
令状を見せてもらえれば

vous me le passerez aussitôt très bien monsieur
重要な電話を待ってる 掛かったら すぐ僕に

appel moi aussitôt que tu traites le film.
現像したら すぐ知らせてくれ

aussitôt que je l'aurai retrouvé, oui.
- 彼を見つけられればね

je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée.
向こうに着いたらすぐ手紙をください。

tu veux dire quoi par "aussitôt que possible" ?
できるだけ早くって？

aussitôt que nous aurons la réponse nous vous téléphonerons.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。

aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié.
すると、らい病が直ちに去って、その人はきよくなった。

aussitôt après l'assassinat d'une des leurs.
出来なかっただろう

aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。

"et tu deviendras aussitôt le roi de l'amour."
「『キング・オブ・ラブ』として 知られるであろう」

il est allé à new york aussitôt qu'il a eu la lettre.
彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。

aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。

nous allons l'attraper aussitôt que nous en aurons fini avec ça.
これが片付いたらすぐにでも 捕まえるつもりだ