Results for automatically translation from French to Japanese

ajoutéentry was added automatically
追加

next time start download automatically
next time start download automatically

mois@item: inlistbox range is computed automatically
月@item:inlistbox range is computed automatically

plasmoïdesitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma ウィジェットitem will be automatically shown or hidden from the systray

enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically
自動保存@option:radio never save the cache automatically

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tableau 35-1 and tableau 35-2.
to make returning values from functions easier and to prevent hassles with accessing the internal structures of the zval container, a set of predefined macros is available (as usual). these macros automatically set the correspondent type and value, as described in 表35-1 and 表35-2.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
致命的なエラーが発生したためtruecryptを終了しました。もしこれがtruecryptのバグに起因するものなら修正したいと思います。そのためにも、自動生成されたエラーレポートをお送りください。このレポートには次の情報が含まれています。- プログラムのバージョン- osのバージョン- cpuの種類- truecryptコンポーネント名- truecrypt実行ファイルのチェックサム- ダイアログウィンドウのシンボリックネーム- エラーのカテゴリ- エラーアドレス- truecryptのコールスタック「はい」を選択すると、次のurl(上記のエラー情報をすべて含んでいます)をデフォルトのインターネットブラウザを開いて呼び出します。%hs上記のエラーレポートを我々に送って良いですか？