Results for ayons translation from French to Japanese

ayons du courage
let's have courage

ayons le triomphe courtois.
それでいい 親切にして損はない

alors ayons de la chance.
なら、運の良い方で

il semblerait que nous ayons fini ici.
終わったようだな

mais c'est le seul père que nous ayons.
とにかく たった１人の"お父さん"だ！

- au lit, juste après que nous ayons...
ベッドで事後に...

donc j'ai peur que nous ayons un meurtrier.
殺人事件として扱うことになります

je suis ravi que nous ayons un lien réel ici, mia.
楽しみにしてるぞ ミア

c'est la bouteille la plus chere que nous ayons
いかがでしょう？

après que nous ayons perdu vous prototype de tachyon.
我々がタキオン試作品を 失ってしまって

et tu seras le meilleur commandant que nous ayons entraîné.
我々が これまで訓練した中で 最も立派な指揮官になるんだ

c'est la meilleure interview que nous ayons jamais fait.
最高のインタビューだ

c'est la dernière piste que nous ayons sur le comte.
彼は残された カウントの唯一の手掛かりだ

je suis heureuse que vous et moi ayons pu arriver à un accord.
協定を結べてよかった

c'est la plus grosse connerie que nous ayons jamais écrite.
私達の一番の駄作

cette cassette était la seule preuve que nous ayons eu une conversation.
あのテープ... あれが唯一の証拠だったんだ 僕と君の会話をした

garde un incident secret jusqu'à ce que jack et moi ayons fini.
事態が落ち着くまで 事件を伏せて欲しいの 事件?

assure toi que personne n'y touche avant que nous ayons un lieu sûr.
安全な所までは誰にも撃たせない

après que nous ayons parlé, je ne pouvais plus arrêter de penser à benny.
ベニーのことを話してから

après que nora et moi ayons rompu, j'ai eu pas mal de temps libre.
彼女と別れてから 時間がたっぷりありましたから