Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas avec le destructeur de barricades.
バリケードバスターじゃダメだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on dirait que les barricades n'ont pas tenu.
防ぎきれなかったようですが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est entre les barricades, c'est sûr.
バリケードの中か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas dans la salle du conseil et tu barricades les portes.
チャック ホールに行って ドアにバリケードを
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on va réparer les barricades à ces deux intersections, puis souder des plaques d'acier sur les conduits qui sont là, là et là.
ダクトを鉄板で塞ぐの ここと ここと ここ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: