Results for blaze translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

blaze

Japanese

ブレイズ

Last Update: 2011-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et silver blaze.

Japanese

所有権を勝ち取れたの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

silver blaze a un frère.

Japanese

シルバーブレイズには兄弟がいるの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voila... une photo de silver blaze.

Japanese

これは シルバーブレイズの写真だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qu'est-il arrivé exactement au vrai silver blaze ?

Japanese

本物のシルバーブレイズは どうなったんだ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et vous allez emmener silver blaze aux écuries de la police ?

Japanese

シルバーブレイズをニューヨーク市警の厩舎に 移すとも言ってましたが?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

joaquin aguilar a payé pour faire monter une de ses juments par silver blaze...

Japanese

ホアキン・アグイラは 自分の雌馬に シルバーブレイズの種を仕込むために 大金を支払ったはずだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la même chose est vraie pour twice for no, qui vient de pouliner du fils de silver blaze.

Japanese

同じことは 最近 シルバーブレイズの息子を産んだ トワイスフォーノウにも当てはまる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

silver blaze est dans le comté d'ulster (près de new york) en ce moment.

Japanese

シルバーブレイズは 今 ウルスター郡の厩舎にいるの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la police a trouvé une seringue pleine de potassium concentré, et ils pensent que le tueur voulait empoisonner silver blaze.

Japanese

警察は その中に 濃縮されたカリウムが いっぱい入った注射器を見つけて ダルトンを殺した犯人は シルバーブレイズに

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous avons été très surpris d'avoir la moindre demande pour parier sur un poulain de silver blaze et twice for no.

Japanese

[シルバーブレイズと トワイスフォーノウの子馬を] うちが落札出来て 本当に驚きました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu n'as pas idées du combat que j'ai mené pour que la propriété de silver blaze soit incluse dans mon contrat prénuptial avec le marquis.

Japanese

侯爵との結婚前同意書に含まれてた シルバーブレイズの所有権を取るために 私がどんなに闘ってきたか 知らないでしょ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quand robert et moi flirtions, je suis tombée sous le charme d'un de ses chevaux, un étalon champion nommé silver blaze (flammes argentées) et grâce aux manigances de mes avocats, je suis sortie du divorce avec mon titre

Japanese

ロバートと私がつき合っていた時 彼の馬で シルバーブレイズという最優秀種馬に すっかり惚れ込んじゃったんだけど

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK