Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weekend
週末
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bon
ＯＫ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bon.
- よし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
bon !
分ったかい！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon.
- いいよ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, bon.
すべての権利は、良いこと。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-weekend des parents.
あなたはここでやって_人は何ですか？ 何？ 何言ってるのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le weekend!
週末くらい良いだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pire weekend de ma vie.
人生最悪の週末だったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment était ton weekend ?
週末はどうだった？
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été là tout le weekend.
週末はずっとここにいるんだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cha est avec sa fille ce weekend.
チャズは週末 娘と一緒だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on était à boston ce weekend là.
あなたの仕事で 週末に面接があって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il était bizarre durant tout le weekend
週末はずっと様子が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
euh, nous étions en randonnée tout le weekend.
僕たちは 週末ずっと ハイキングに行ってたんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on allait voir tante mindy ce weekend ?
今週末は、ミンディー叔母さん家に行くのはどうだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon. bon, bon, bon, bon.
よし よし よし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'habitude je suis fermé les weekends.
普段 週末は休業してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: