Results for bytes translation from French to Japanese

%1 (%2)size in bytes
%1 (%2)size in bytes

compresser maintenantfile size in bytes
今すぐ最適化file size in bytes

1 octetplural form: '%1 bytes '
1 バイトplural form: '%1 bytes'

%1 & #160; osize in 1000 bytes
%1 bsize in 1000 bytes

statistiques@label size of selected bytes
統計

%1 & #160; eiosize in 2^60 bytes
%1 eibsize in 2^60 bytes

%1 & #160; eiomemory size in 2^60 bytes
%1 ebmemory size in 2^60 bytes

type@title: column value of the bytes for the datatype
タイプ@title:column value of the bytes for the datatype

suite insérée. @label: spinbox size of the bytes to generate
バイトが挿入されました。

binaire@item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
二進@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format

le fichier %1 est trop grand. il doit avoir au maximum %2 bytes.
ファイル %1 は大きすぎます。%2 バイト以下である必要があります。

fwrite() retourne le nombre de bytes écrites ou false en cas d 'erreur.
fwrite() は書き込んだバイト数、またはエラー時に- 1を返します。

& décimal @item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
十進(d)@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

codage des valeurs: @item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
基数:@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format

désactivée@item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
@item:inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

ne pas couper les groupes d'octets complets@item: inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
@item:inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.

si coché, la dernière opération sera alignée à la fin des données. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba

la nouvelle valeur a besoin de moins d'espace (%1 octets au lieu de %2). la place inutilisée doit -elle être conservée ou effacée & #160;? @action: button keep the unused bytes
@action:button keep the unused bytes