Results for c'est toi que j'aime translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

c'est toi que j'aime

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

mais c'est toi que j'aime le plus.

Japanese

うん でも あなたを 一番愛してるのよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi que j'épouse.

Japanese

結婚するのは、君だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est la part de toi que j'aime le moins

Japanese

♪ this is my least favorite you ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi.

Japanese

お前か

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

c'est toi !

Japanese

どうしたの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est toi.

Japanese

- あなた自身よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est toi !

Japanese

- 驚いた 君だ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"c'est toi."

Japanese

彼は「それは君だ」と言った

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est toi que j'aime. je ferai n'importe quoi.

Japanese

愛してる 何でもするわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi que je protège !

Japanese

- 守ってるわ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi que je viens voir.

Japanese

君に用が

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi, que je dois protéger.

Japanese

あなたを守ったのよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est toi que je viens voir.

Japanese

− お前に話がある − 僕に?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi que je protège de lui.

Japanese

あなたを彼から守ります

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi que courtisent les japonais?

Japanese

日本人が探している?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ô toi que j'adore

Japanese

ヘンだ・...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi que je suis censé sauver.

Japanese

君が救われる一人だった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi que le grizzly a attaqué ?

Japanese

クマに襲われたのはお前か?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

reculez ! reculez ! c'est toi que je veux.

Japanese

下がれ 歩くんだ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors c'est toi que j'ai passé toute ma vie à attendre ?

Japanese

私はずっとあなたを待ってたのね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,022,598,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK