Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
câble
ケーブル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
câble us
us cable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un câble.
銅だよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
câble & usb
usb ケーブル(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plat
フラット表示
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
câble japonais
japan cable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
câble largué.
ケーブルを切れ ケーブル切断
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pied plat
扁平足
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pas de câble.
- ケーブルＴＶは無い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condylome plat
扁平コンジローマ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
péter un câble.
慌てさせてやる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attrape le câble !
ケーブルをつかめ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
electricité, gaz, câble.
引き落としなら 口座を調べられる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est plat.
-平ら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
câble enclenché, maître.
ケーブル装填した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
câble av composante apple
appleコンポジットavケーブル
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ce câble, premier transformateur.
そのケーブル 最初の変圧器
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a plat ventre.
- トゥルーディ - ぺたっと床に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a plat ventre !
その場に跪け！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son plat préféré ?
- 好物は？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: