Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca ne fait pas mal.
痛くない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne fait pas mal?
痛くないだろうな？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ca ne se peut pas.
ウソだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne se passe pas.
本当ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, ça ne se fait pas.
裸はダメなの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça ne se fait pas, ici.
- ここじゃダメよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne va pas
it goes wrong
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne fait rien.
気にしないで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
james, ça ne se fait pas !
ジェームズ ずうずうしい！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça se fait pas !
- 何だって！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne se passe pas très bien.
評判が良くなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne fait pas très meuf, tout ça.
レディなら そんな口はきかないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne colle pas.
だが...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca ne tiendra pas.
夜 やってくる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne se passera pas comme ça.
それは ないです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne se reproduira plus.
こんなことは ２度としない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne s'améliore pas.
ちっとも良くならない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça ne se fait pas. - c'est malsain.
これは間違っている 不健全だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca ne m'intéresse pas.
興味ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ne se peut pas. tu l'as désobéi.
有り得ん キサマは主に背いた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: