Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour canari.
アラビア語で カナリアの意味なの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canari de mer
シロイルカ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pas un canari.
カナリアはやめて！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oiseau vole, canari,
俺達が戦っている事を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un canari, un chat est un monstre.
カナリアには猫が 怪物だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un canari dans une mine de charbon.
炭鉱のカナリアだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai offert un canari pour tes dix ans.
お前が10歳の時 カナリアを買ってやった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'amène au deuxième canari dans la mine:
これが炭鉱の第二のカナリヤへ と導きます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un mec les pigeonne, ils laissent un canari sur son cadavre.
何故かは わからない そうだ ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chérie, tu as réussi à faire chanter notre canari ?
ハニー コードを受け取った？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le vrai toi : le canari qui a mangé le chat.
ほんとのあなた うぬぼれが強くて...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va remarquer notre présence. - servons-nous du canari maintenant. - elle le mangera !
今すぐカナリアを使おう 喰っちまうぞ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un canari dans une mine de charbon, car l'arctique est l'une des deux régions qui subissent le plus vite les effets du réchauffement.
私は炭鉱のカナリヤと言いました なぜなら、北極は世界の特別な 二地帯の中の一つだからです その二地帯では、地球温暖化の影響が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les abeilles et les papillons disparaissent, les glaces fondent, les algues prolifèrent, le canari de la mine se meurt, mais ça ne fait pas tilt !
蜂や蝶が消え始め 氷河が溶け 藻が咲き
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: