Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre école est située sur la colline.
私たちの学校は丘の上に立っている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
notre école est située dans un quartier sain.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la devise de cette école est "l'épée qui protège la vie", hein?
ここの流派は ''人を活かす剣''を説く ら しいな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'enseigne la science, mais je pense que cette école est peut-être l'endroit idéal pour votre fille.
ただの科学教師です ただ、この学校は娘さんにとって 正しい選択かもしれませんよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
renvoie 'file:///x:/dr/own.sxc'#$sheet1, si la formule dans le document actif x:\dr\own.sxc est située en feuille1.
は 'file:///x:/dr/own.sxc'#$sheet1 を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: