Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sers-toi de tes charmes.
美貌を利用して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai succombé à tes charmes.
君の素晴らしさに負けたんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as succombé à mes charmes ?
私が素晴らしいと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des charmes ou des rituels.
呪文や儀式で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'incline devant vos charmes.
君に買ってきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vendrais des nations avec tes charmes.
国を売るほどの 淫売女め
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne sembles plus goûter aux charmes du nord.
北の魅力が 消え失せた様に見える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos charmes ont dû l'aider à se décider.
そうだろうな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: