Results for comateux translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

comateux/euse

Japanese

昏睡

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

etats comateux

Japanese

昏睡状態

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

etat semi-comateux

Japanese

半昏睡

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- je sais pas. un instant, il est comateux.

Japanese

分からない 一時は昏睡状態だったのに、

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pendant un moment j'ai pensé que j'étais piégé comme dans un rêve comateux,

Japanese

罠にはまったのかと思った 夢の中で

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouais, et bien, la respiration et la réponse pupillaire ne le sont pas, et les siennes sont cohérente avec un patient en état comateux.

Japanese

ええ でも 呼吸 及び瞳孔の反応無し 彼女の反応は 昏睡状態の患者のものと 一致する

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK