Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment s'appelle votre soeur ?
妹の名前は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelle la fille ?
名前は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelle la nouvelle recrue ?
新しい弁護士は? トム・シェイズ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelle ce bar ?
- ふぁ? - クラブの名前は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment s'appelle ce type ?
ー 捜査担当は... ? ー フレッド
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelle ce couteau ?
それの固有名称はなんでしょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelle la grand-mere de vincent
how the grandmother of vincent's name
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment s'appelle ta tante ?
- 叔母さんの名前は何ですか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment s'appelle-t-elle ?
- 彼女の名前は? - シルヴィア
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'appelle ton association, déjà ?
キミが始めた チャリティの名はなんだっけ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'appelle-t-elle, déjà ?
彼女の名前は何でしたっけ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment s'appelle-t-elle, déjà?
名前は? レベッカよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, comment s'appelle-t-il ?
ああ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre contact, comment s'appelle son chef ?
そのNSAの奴の上司は誰?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'appelle votre pote là-dedans ?
-名前は何だ? -名前は知らない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le machiniste, comment s'appelle-t-il ?
あの行方不明の舞台係 名前は
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beau chien. comment s'appelle-t-il?
可愛い犬だ 名前は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leah sutter qui est la grande soeur de daren...
[リア・サターは ダレンの姉で・・・]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment appelle-t-on cela ?
何だと思う?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es supposée être ma grande soeur !
それが姉の する事!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: