Results for commis translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

elle a commis des erreurs.

Japanese

過ちを犯した

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu as commis un crime?

Japanese

何か罪でも犯したのか? 失礼ながら...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a commis le seppuku.

Japanese

(吉次) 先ほと 申したとあり竇己さいま竇

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"d'avoir commis le viol

Japanese

"主張したメサのdjコーリスによる"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- j'ai commis une erreur.

Japanese

- 頼むよ テッサ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez commis un vol pour moi?

Japanese

私のために窃盗を?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- a commis une terrible méprise.

Japanese

- バツの悪い勘違い男なのかな - なんだって?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cet homme a commis des atrocités.

Japanese

残虐行為をしたんです

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le meurtre commis dans la rue?

Japanese

道の向こう側の殺人のこと?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu as commis un horrible péché.

Japanese

- あなたは大罪を犯したのですよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-nous avons donc commis une erreur!

Japanese

-私たちは誤りを犯した!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu commis des péchés, mon fils ?

Japanese

どんな罪を犯したのです?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce meurtre a été commis par john lerouge.

Japanese

この殺人は レッド・ジョンが やったんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le mal secondaire, commis par l'homme.

Japanese

第2の悪霊 男が業となる悪霊

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis votre avocat commis d'office.

Japanese

君を弁護する国選弁護人です。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est ce que j'aurais commis une boulette ?

Japanese

何か間違いを犯したのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors vous avez commis plusieurs actes de trahison.

Japanese

だから 何度も裏切ったのか

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il avait... commis quelques fautes, vous voyez ?

Japanese

つまらないミスをしてね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a commis un crime et il a violé la loi.

Japanese

奴は 法を破り 罪を犯した

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous n'avez jamais commis d'erreurs, avant.

Japanese

1度もミスがなかったからだと...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,892,547,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK