Results for conserver translation from French to Japanese

conserver
維持

conserver prop.
比率を保つ

conserver caché
隠し続ける

conserver & dessous
下に保持(b)

ticket a conserver
ticket to keep

& conserver les fichiers
ファイルを保持(k)

& conserver l' aspect
アスペクト比を保つ(m)

& conserver@info: tooltip
@info:tooltip

conserver au premier plan
常に最前面に表示

je voudrais le conserver.
ずっとすがっていたい

ticket client a conserver
client ticket to preserve

adapté, conserver les proportions
拡大/縮小 (アスペクト比を保つ)

conserver l'aspect & #160;:
アスペクト比を保つ

j'aime conserver les miennes.
私には私のやり方があります。

conserver avec le paragraphe suivant
オプションが選択されている場合、先頭行にこのオプションは適用されません。

tu pourras conserver tes gains.
はい

conserver les articles lus & #160;:
既読の記事を保存する期間(k):

conserver les fichiers partiellement transférés
部分的に転送したファイルを保ちます

conserver des dates absolues & #160;?
絶対時間を保持しますか？

& conserver le rapport hauteur/ largeur
アスペクト比を保つ(k)