Results for conservera translation from French to Japanese

conservera le rapport constant
比率を一定に保つ

decima conservera la propriété.
デシマは 所有権を保持してる

conservera constante la hauteur de la rognure
切り取りの高さを一定に保つ

le clown se conservera jusqu'él demain.
道化野郎は朝まで拘留だ 休むがいい

insère un espace qui conservera ensemble les caractères de bordure lors des sauts de ligne.
行ブレークで隣接する文字を一緒にするスペースを挿入します。

celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
自分の命を得ている者はそれを失い、わたしのために自分の命を失っている者は、それを得るであろう。

celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
自分の命を愛する者はそれを失い、この世で自分の命を憎む者は、それを保って永遠の命に至るであろう。

aucun changement si cette option est choisie, k3b conservera les espaces dans les noms des fichiers. effacement si cette option est choisie, k3b effacera tous les espaces des noms des fichiers. exemple & #160;: « & #160; mon fichier. ext & #160; » devient « & #160; monfichier. ext & #160; » traitement avancé si cette option est choisie, k3b effacera tous les espaces des noms des fichiers et mettra en majuscule toutes les lettres suivants un espace. exemple & #160;: « & #160; mon fichier. ext & #160; » devient « & #160; monfichier. ext & #160; » remplacement si cette option est choisie, k3b remplacera tous les espaces des noms des fichiers par un caractère spécifique. exemple & #160;: « & #160; mon fichier. ext & #160; » devient « & #160; mon_fichier. ext & #160; »
変更しない: ファイル名に含まれるすべてのスペースをそのまま残します。 削除: すべてのファイル名のすべてのスペースを削除します。 例: 'my good file.ext' は 'mygoodfile.ext' になります。 高度な削除: すべてのファイル名のすべてのスペースを削除し、さらにスペースの後のすべての文字を大文字に変換します。 例: 'my good file.ext' は 'mygoodfile.ext' になります。 置換: すべてのファイル名のすべてのスペースを指定された文字に置き換えます。 例: 'my good file.ext' は 'my_good_file.ext' になります。