Results for conteste translation from French to Japanese

personne ne conteste ça.
誰も議論しないよ

ne conteste pas la garde.
監護権の訴訟を やめるために

c'est sans conteste un ef5 !
この強度は真に 藤田スケール ef５ です

dans ce cas conteste la décision.
じゃあ決定を議論しましょうよ ここで問題になっていることを

papi te conteste tout le temps ?
まあ そんな感じだが

- sudoku ne conteste pas assez?
- それから役に立たない数独？

il y a peu de choses que je conteste.
別に異論は唱えない

quelqu'un ici conteste-t-il mon droit ?
異議を申し立てるものはいるか？

il y a... sans conteste une utilité sociale à être... poli.
非難したつもりは無いわ 話をしようとしたの どっちでもいい

"'quelqu'un ici conteste-t-il mon droit ?
我が意志に背くやつはいないか？

il s'agit sans conteste de l'épave perdue la plus célèbre.
僕らの探す船は オーストラリアの タイタニックと呼ばれる 「ワラタ貨客船」だ

il ne conteste pas sans cesse, il ne garde pas sa colère à toujours;
主は常に責めることをせず、また、とこしえに怒りをいだかれない。

l'agence est sans conteste handicapée à présent et sa réputation est en lambeaux.
ciaの機能不全は明らか 組織の信用は失墜

bien sûr, tu prends le plus grand en tant que navire amiral, qui le conteste ?
最後まで聞けよ

il est sans conteste, le plus sinistre assassin que j'ai eu le déplaisir de poursuivre.
彼が 最も邪悪な殺人犯であることは 確かだ 僕は彼を追求しつつ不快感を味わってきた

si un homme sage conteste avec un insensé, il aura beau se fâcher ou rire, la paix n`aura pas lieu.
知恵ある人が愚かな人と争うと、愚かな者はただ怒り、あるいは笑って、休むことがない。

mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
しかし、だれも争ってはならない、責めてはならない。祭司よ。わたしの争うのは、あなたと争うのだ。

sans conteste l'un des plus grands poètes qui aient vécu et si un jour mes bébés lisent walt whitman et en tirent des leçons, je serais très heureux.
歴史上最も偉大な 詩人だった この子たちが 彼の詩を読み 彼から学んでくれたら うれしい

- "contester", ça veut dire quoi ?
まだまだ だな