Results for contester translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

on ne va pas le contester.

Japanese

それは間違い無い

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- "contester", ça veut dire quoi ?

Japanese

まだまだ だな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et quelqu'un va contester ça ?

Japanese

拒否するホー诂誰?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

difficile de contester cette logique.

Japanese

その論理に 反論するのは難しいわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu crois que je peux contester mon renvoi ?

Japanese

解雇取消を訴える手段は

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui aurait le culot de contester mon autorité ?

Japanese

私の権威を疑問視する煩わしいやつか

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.

Japanese

実際のところ、彼の講義は退屈であった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cet homme a rédigé 78 pages pour contester un pv.

Japanese

スピード違反の為に 78頁も書く男だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as raison. "contester", c'est critiquer.

Japanese

「きつい事を云う」って意味かな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

eh bien, qui suis-je pour contester demande du public, non?

Japanese

さて、公共の需要に逆らう 俺は誰だ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais sans contester, sans faillir, toujours et invariablement, elle reste extrêmement charmante.

Japanese

なのに間違いなく 何時でも何処でも あの娘は飛び抜けて愛らしい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'imagine même pas une seconde que je ne vais pas contester chaque ligne de ce testament.

Japanese

僕は その遺言の隅から隅まで 黙って従うつもりは さらさら無いよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s`il voulait contester avec lui, sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

Japanese

よし彼と争おうとしても、千に一つも答えることができない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

andrei étant parti se doucher, j'en profite pour contester l'efficacité de votre système.

Japanese

アンドレイがシャワー中なので いい機会だわ このシャワーシステムは 不適当よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si quelqu`un se plaît à contester, nous n`avons pas cette habitude, non plus que les Églises de dieu.

Japanese

しかし、だれかがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習はわたしたちにはなく、神の諸教会にもない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c`est pourquoi je veux encore contester avec vous, dit l`Éternel, je veux contester avec les enfants de vos enfants.

Japanese

それゆえ、わたしはなお、あなたがたと争う、またあなたがたの子孫と争う」と主は言われる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux pas contester à toujours, ni garder une éternelle colère, quand devant moi tombent en défaillance les esprits, les âmes que j`ai faites.

Japanese

わたしはかぎりなく争わない、また絶えず怒らない。霊はわたしから出、いのちの息はわたしがつくったからだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a environ 30 descendants d'ernst vogelsong, et chacun d'eux semble contester une partie du testament ou accuser les autres d'un comportement financier inconvenant.

Japanese

アーンスト・フォガルソンには 約30人の子孫がいて その全員が遺言書の 一部の権利を争っているか 不適切な財務行為で

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"'quelqu'un ici conteste-t-il mon droit ?

Japanese

我が意志に背くやつはいないか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK