Results for contexte translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

contexte

Japanese

コンテクスト

Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

contexte ?

Japanese

原因だって?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

contexte social

Japanese

社会環境

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- dans quel contexte ?

Japanese

なんの話だ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"vu le contexte" ?

Japanese

- しかし あの状況では よくやったよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aller au contexte

Japanese

コンテキストにジャンプ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hors contexte, c'est...

Japanese

この演習については あの...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

formules dans le contexte

Japanese

コンテキストで数式

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle établit un contexte.

Japanese

物語を完結させるため

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- dans le contexte actuel,

Japanese

そのタイミングが

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est moi, le contexte.

Japanese

俺がその"事情"だろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais quel était le contexte ?

Japanese

だが どういう文脈だった?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- pas dans ce contexte économique.

Japanese

経済的に充実させないと

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

afficher le volet de contexte

Japanese

システムトレイアイコンを点滅させるかどうか

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

masquer le volet de contexte.

Japanese

システムトレイアイコンを点滅させるかどうか

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

contexte d'entrée et raccourcis

Japanese

入力内容・ショートカット

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ces commentaires ont été pris hors contexte.

Japanese

そのコメントは 文脈を無視して解釈される

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

doit être le contexte selinux %1

Japanese

selinux コンテキスト %1 のみ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les correspondances de contexte pertinentes uniquement

Japanese

適切なコンテクストマッチのみ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

contexte@title: column text style

Japanese

コンテキスト@title:column text style

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,535,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK